সাবেক প্রেমিকাকে হত্যার পরিকল্পনা চ্যাটজিপিটিতে, এফবিআইকে তথ্য দেওয়ার অভিযোগ