‘বাবু’ শব্দের সূত্র ধরে প্রধান শিক্ষিকা হত্যার রহস্য উদঘাটন, গ্রেপ্তার দুই শিক্ষার্থী