কঙ্গনার মন্তব্যে বিতর্ক, আন্দোলনকারীদের ‘বর্জ্যের প্রজন্ম’ বলায় সমালোচনা