ভারতে কাঠ সংগ্রহে গিয়ে বাংলাদেশির মৃত্যু, মরদেহ উদ্ধার সীমান্ত এলাকা থেকে