বন্দরে যুবক খুনের ঘটনায় উত্তেজনা, মামলা নিতে গড়িমসির অভিযোগে থানা ঘেরাও